Article 706-93 of the French Code of Criminal Procedure

The operations provided for in articles 706-89 to 706-91 may not, on pain of nullity, have any purpose other than the investigation and establishment of the offences referred to in the decision of the liberty and custody judge or investigating judge.

The fact that these operations reveal offences other than those referred to in the decision of the liberty and custody judge or investigating judge does not constitute a cause for invalidity of the incidental proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article 706-93

Les opérations prévues aux articles 706-89 à 706-91 ne peuvent, à peine de nullité, avoir un autre objet que la recherche et la constatation des infractions visées dans la décision du juge des libertés et de la détention ou du juge d’instruction.

Le fait que ces opérations révèlent des infractions autres que celles visées dans la décision du juge des libertés et de la détention ou du juge d’instruction ne constitue pas une cause de nullité des procédures incidentes.