Article 713-33 of the French Code of Criminal Procedure

Where the person against whom the order has been issued is able to show that the confiscation has been enforced, in whole or in part, in another State, the Public Prosecutor shall consult the competent authority of the issuing State by any appropriate means.

Any part of the amount recovered pursuant to the confiscation order in another State shall be deducted in full from the amount to be recovered.

Original in French

Article 713-33

Lorsque la personne à l’encontre de laquelle la décision a été rendue est en mesure de justifier de l’exécution, totale ou partielle, de la confiscation dans un autre Etat, le ministère public consulte l’autorité compétente de l’Etat d’émission par tous les moyens appropriés.

Toute partie du montant recouvré en application de la décision de confiscation dans un autre Etat est déduite intégralement du montant qui doit être recouvré.