Article 748-9 of the French Code of civil procedure

As an exception to the provisions of this Title, where it is provided that a notice, summons or receipt is sent by the court registry to a person mentioned in Article 692-1, by any means, by simple letter, by registered letter without acknowledgement of receipt, it may be sent to him, if he has given his prior consent, by electronic mail under conditions that ensure the confidentiality of the information transmitted. This consent may be revoked at any time. The date of the notice sent under these conditions is, as far as the addressee is concerned, that of the first working day following its dispatch. It is deemed to have been made in person if an electronic notice of receipt is issued within this period and made at home otherwise.

Original in French 🇫🇷

Article 748-9

Par dérogation aux dispositions du présent titre, lorsqu’il est prévu qu’un avis, une convocation ou un récépissé est adressé par le greffe à une personne mentionnée à l’article 692-1, par tous moyens, par lettre simple, par lettre recommandée sans avis de réception, il peut lui être envoyé, si elle y a préalablement consenti, par courrier électronique dans des conditions assurant la confidentialité des informations transmises. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. La date de la convocation adressée dans ces conditions est, à l’égard du destinataire, celle du premier jour ouvré suivant son envoi. Elle est réputée faite à personne si un avis électronique de réception est émis dans ce délai et faite à domicile dans le cas contraire.