Article 75-1 of the French Code of Criminal Procedure

When instructing criminal investigation officers to carry out a preliminary investigation, the public prosecutor sets the time limit within which this investigation must be carried out. He may extend it in the light of the justifications provided by the investigators.

When the investigation is conducted ex officio, the judicial police officers report to the public prosecutor on its progress when it has been in progress for more than six months.

Original in French 🇫🇷

Article 75-1

Lorsqu’il donne instruction aux officiers de police judiciaire de procéder à une enquête préliminaire, le procureur de la République fixe le délai dans lequel cette enquête doit être effectuée. Il peut le proroger au vu des justifications fournies par les enquêteurs.

Lorsque l’enquête est menée d’office, les officiers de police judiciaire rendent compte au procureur de la République de son état d’avancement lorsqu’elle est commencée depuis plus de six mois.