Article 764-14 of the French Code of Criminal Procedure

The public prosecutor shall without delay inform the competent authorities of the executing State, by any means which leaves a written record, of any circumstances or findings brought to his attention which appear to him to be such as to give rise to a modification of the probation measure or alternative sanction, the revocation of the suspension of enforcement of the sentence or of the decision on conditional release, or the imposition of a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty on account of non-compliance with an alternative sanction or probation measure.

Original in French 🇫🇷

Article 764-14

Le ministère public informe sans délai les autorités compétentes de l’Etat d’exécution, par tout moyen laissant une trace écrite, de toute circonstance ou constatation portée à sa connaissance lui paraissant de nature à donner lieu à une modification de la mesure de probation ou de la peine de substitution, à la révocation du sursis à l’exécution de la condamnation ou de la décision de libération conditionnelle, ou au prononcé d’une peine ou d’une mesure privative de liberté en raison du non-respect d’une peine de substitution ou d’une mesure de probation.