Article 764-36 of the French Code of Criminal Procedure

The sentence enforcement judge is competent to ensure, by himself or by any designated qualified person, the monitoring of probation measures and alternative sentences whose recognition is final.

The sentence enforcement judge, or, where applicable, where the measure does not fall under his jurisdiction, the public prosecutor, shall enforce the alternative penalty or immediately take the appropriate measures to monitor the probation measure.

Original in French 🇫🇷

Article 764-36

Le juge de l’application des peines est compétent pour assurer, par lui-même ou par toute personne qualifiée désignée, le suivi des mesures de probation et des peines de substitution dont la reconnaissance est définitive.

Le juge de l’application des peines, ou, le cas échéant, lorsque la mesure ne relève pas de lui, le procureur de la République, met à exécution la peine de substitution ou prend sans délai les mesures adaptées au suivi de la mesure de probation.