Article 768 of the French Code of Criminal Procedure

The automated national criminal record, which may include one or more processing centres, is kept under the authority of the Minister of Justice. It receives, as far as persons born in France are concerned and after checking their identity by means of the national register of identification of natural persons, the identification number may under no circumstances be used as a basis for verifying identity:

1° Contradictory convictions as well as unopposed convictions in absentia for felonies, misdemeanours or fifth-class contraventions, as well as convictions accompanied by a dispensation from sentencing or a postponement of sentencing unless mention of the decision in bulletin no. 1 has been expressly excluded pursuant to article 132-59 du code pénal;

2° Condemnations contradictoires ou par défaut, non frappées d’opposition, pour les contraventions des quatre premières classes dès lors qu’est prise, à titre principal ou complémentaire, une mesure d’interdiction, de déchéance ou d’incapacité ;

3° Decisions granting a minor an educational measure, a dispensation from an educational measure or a declaration of educational success pursuant to Title I of Book I of the Juvenile Criminal Justice Code;

4° Disciplinary decisions pronounced by the judicial authority or by an administrative authority when they entail or enact incapacities;

5° Judgements pronouncing personal bankruptcy or the prohibition provided for in article L. 653-8 of the Commercial Code;

6° All judgements pronouncing the forfeiture of parental authority or the withdrawal of all or part of the rights attached thereto;

7° Expulsion orders issued against foreign nationals ;

8° Convictions handed down by foreign courts which, pursuant to an international convention or agreement, have been notified to the French authorities or have been enforced in France following the transfer of the convicted persons ;

9° Compositions pénales, the enforcement of which has been established by the public prosecutor;

10° Judgments or rulings declaring that a person is not criminally irresponsible on account of mental disorder, where involuntary hospitalisation has been ordered pursuant to article 706-135 or where one or more of the security measures provided for by Article 706-136 have been imposed;

11° Fixed fines for misdemeanours and fifth class offences for which payment has been made or on expiry of the time limits mentioned in the second paragraph of Article 495-19 and in second paragraph of article 530.

Original in French 🇫🇷

Article 768

Le casier judiciaire national automatisé, qui peut comporter un ou plusieurs centres de traitement, est tenu sous l’autorité du ministre de la justice. Il reçoit, en ce qui concerne les personnes nées en France et après contrôle de leur identité au moyen du répertoire national d’identification des personnes physiques, le numéro d’identification ne pouvant en aucun cas servir de base à la vérification de l’identité :

1° Les condamnations contradictoires ainsi que les condamnations par défaut, non frappées d’opposition, prononcées pour crime, délit ou contravention de la cinquième classe, ainsi que les déclarations de culpabilité assorties d’une dispense de peine ou d’un ajournement du prononcé de la peine sauf si la mention de la décision au bulletin n° 1 a été expressément exclue en application de l’article 132-59 du code pénal ;

2° Les condamnations contradictoires ou par défaut, non frappées d’opposition, pour les contraventions des quatre premières classes dès lors qu’est prise, à titre principal ou complémentaire, une mesure d’interdiction, de déchéance ou d’incapacité ;

3° Les décisions prononçant à l’égard d’un mineur une mesure éducative, une dispense de mesure éducative ou une déclaration de réussite éducative en application du titre Ier du livre Ier du code de la justice pénale des mineurs ;

4° Les décisions disciplinaires prononcées par l’autorité judiciaire ou par une autorité administrative lorsqu’elles entraînent ou édictent des incapacités ;

5° Les jugements prononçant la faillite personnelle ou l’interdiction prévue par l’article L. 653-8 du code de commerce ;

6° Tous les jugements prononçant la déchéance de l’autorité parentale ou le retrait de tout ou partie des droits y attachés ;

7° Les arrêtés d’expulsion pris contre les étrangers ;

8° Les condamnations prononcées par les juridictions étrangères qui, en application d’une convention ou d’un accord internationaux, ont fait l’objet d’un avis aux autorités françaises ou ont été exécutées en France à la suite du transfèrement des personnes condamnées ;

9° Les compositions pénales, dont l’exécution a été constatée par le procureur de la République ;

10° Les jugements ou arrêts de déclaration d’irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental, lorsqu’une hospitalisation d’office a été ordonnée en application de l’article 706-135 ou lorsqu’une ou plusieurs des mesures de sûreté prévues par l’article 706-136 ont été prononcées ;

11° Les amendes forfaitaires pour les délits et pour les contraventions de la cinquième classe ayant fait l’objet d’un paiement ou à l’expiration des délais mentionnés au second alinéa de l’article 495-19 et au deuxième alinéa de l’article 530.