Article 774 of the French Code of Criminal Procedure

The full list of criminal record entries applicable to the same person is recorded on a bulletin known as bulletin no. 1.

Bulletin no. 1 is only issued to the judicial authorities.

Where there is no criminal record entry, bulletin no. 1 is marked “None”.

Bulletin No. 1 may also be issued to prison registrars in order to complete the individual files of incarcerated persons, as well as to directors of prison integration and probation services, in order to enable them to individualise the terms of care for convicted persons, in particular to propose, for incarcerated persons, a sentence adjustment or a release under constraint.

Original in French

Article 774

Le relevé intégral des fiches du casier judiciaire applicables à la même personne est porté sur un bulletin appelé bulletin n° 1.

Le bulletin n° 1 n’est délivré qu’aux autorités judiciaires.

Lorsqu’il n’existe pas de fiche au casier judiciaire, le bulletin n° 1 porte la mention “Néant”.

Le bulletin n° 1 peut également être délivré aux greffes des établissements pénitentiaires afin de compléter les dossiers individuels des personnes incarcérées, ainsi qu’aux directeurs des services pénitentiaires d’insertion et de probation, afin de leur permettre d’individualiser les modalités de prise en charge des personnes condamnées, notamment de proposer, pour les personnes incarcérées, un aménagement de peine ou une libération sous contrainte.