Article 78-2-5 of the French Code of Criminal Procedure

For the purposes of investigating and prosecuting the offence provided for in article 431-10 of the Criminal Code, the judicial police officers mentioned in 2° to 4° of the article 16 of this code and, under the responsibility of the latter, the officers mentioned in the article 20 and in 1°, 1° bis and 1° ter of the article 21 may, on the written requisition of the public prosecutor, proceed at the scene of a demonstration on the public highway and its immediate surroundings to:
1° Visually inspecting people’s luggage and searching it, under the conditions set out in III of article 78-2-2;
2° The inspection of vehicles moving, stopped or parked on the public highway or in places accessible to the public, under the conditions set out in II of the same article 78-2-2.
The fact that the operations provided for in 1° and 2° of this article reveal other offences shall not constitute grounds for invalidity of the incidental proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article 78-2-5

Aux fins de recherche et de poursuite de l’infraction prévue à l’article 431-10 du code pénal, les officiers de police judiciaire mentionnés aux 2° à 4° de l’article 16 du présent code et, sous la responsabilité de ces derniers, les agents mentionnés à l’article 20 et aux 1°, 1° bis et 1° ter de l’article 21 peuvent, sur réquisitions écrites du procureur de la République, procéder sur les lieux d’une manifestation sur la voie publique et à ses abords immédiats à :
1° L’inspection visuelle des bagages des personnes et leur fouille, dans les conditions prévues au III de l’article 78-2-2 ;
2° La visite des véhicules circulant, arrêtés ou stationnant sur la voie publique ou dans des lieux accessibles au public, dans les conditions prévues au II du même article 78-2-2.
Le fait que les opérations prévues aux 1° et 2° du présent article révèlent d’autres infractions ne constitue pas une cause de nullité des procédures incidentes.