Article 782 of the French Code of civil procedure

The Pre-Trial Judge may invite the lawyers to respond to the pleas in law on which they have not reached a conclusion, to provide the explanations of fact and law necessary for the resolution of the dispute and, where appropriate, to bring their pleadings into line with the provisions of Article 768.

He may be provided with the originals of documents submitted to the court or request that copies be provided.

Original in French 🇫🇷

Article 782

Le juge de la mise en état peut inviter les avocats à répondre aux moyens sur lesquels ils n’auraient pas conclu, à fournir les explications de fait et de droit nécessaires à la solution du litige et, le cas échéant, à mettre leurs écritures en conformité avec les dispositions de l’article 768.

Il peut se faire communiquer l’original des pièces versées aux débats ou en demander la remise en copie.