Article 802-1 of the French Code of Criminal Procedure

Where, pursuant to this code, the public prosecutor or a court is seised of a request which must be answered by a reasoned decision subject to appeal, in the absence of a reply within two months of the request made by registered letter with acknowledgement of receipt or by declaration to the registry against receipt, this appeal may be exercised against the implied decision rejecting the request.

This article shall not apply where the law provides for a specific appeal in the absence of a reply.

Original in French 🇫🇷

Article 802-1

Lorsque, en application du présent code, le ministère public ou une juridiction est saisi d’une demande à laquelle il doit être répondu par une décision motivée susceptible de recours, en l’absence de réponse dans un délai de deux mois à compter de la demande effectuée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par déclaration au greffe contre récépissé, ce recours peut être exercé contre la décision implicite de rejet de la demande.

Le présent article n’est pas applicable lorsque la loi prévoit un recours spécifique en l’absence de réponse.