Article 849 of the French General Tax Code

Parties who draw up a private deed subject to registration within a specified period must draw up a duplicate copy bearing the same signatures as the deed itself, which remains deposited with the tax department when formality is required (1). For the deeds mentioned in 2° of the I of article 658, the copy is filed in duplicate.

Original in French 🇫🇷

Article 849

Les parties qui rédigent un acte sous seing privé soumis à l’enregistrement dans un délai déterminé doivent en établir un double revêtu des mêmes signatures que l’acte lui-même, et qui reste déposé au service des impôts lorsque la formalité est requise (1). Pour les actes mentionnés au 2° du I de l’article 658, la copie est déposée en deux exemplaires.