Article 919-107 of the French Cinema and Moving Image Code

The amount of exceptional aid may not exceed an amount corresponding to a percentage of the loss of turnover suffered in 2020 less the amount of aid received in respect of 2020 pursuant to Decree no. 2020-371 of 30 March 2020 relating to the solidarity fund for businesses particularly affected by the covid-19 epidemic and the measures taken to limit its spread.
The percentage is established as follows:

Amount of average turnover	Percentage of lost sales 2020 taken into account
Less than €99,999	90%
Between €100,000 and €199,999	70%
Between €200,000 and €499,999	40%
Between €500,000 and €999,999	20%
Between €1,000,000 and €1,499,999	10%
Between €1,500,000 and €1,999,999	5%
More than €2,000,000	3%

Original in French 🇫🇷

Article 919-107

Le montant de l’aide exceptionnelle ne peut excéder un montant correspondant à un pourcentage de la perte de chiffre d’affaires subie en 2020 diminuée du montant des aides perçues au titre de 2020 en application du décret n° 2020-371 du 30 mars 2020 relatif au fonds de solidarité à destination des entreprises particulièrement touchées par l’épidémie de covid-19 et des mesures prises pour limiter cette propagation.
Le pourcentage est établi comme suit :

Montant du chiffre d’affaires moyen	Pourcentage de la perte de chiffre d’affaires 2020 pris en compte
Inférieur à 99 999€	90%
Compris entre 100 000€ et 199 999€	70%
Compris entre 200 000€ et 499 999€	40%
Compris entre 500 000€ et 999 999€	20%
Compris entre 1 000 000 et 1 499 999€	10%
Compris entre 1 500 000€ et 1 999 999 €	5%
Supérieur à 2 000 000 €	3%