Article 919-53 of the French Cinema and Moving Image Code

Direct allocations are awarded to distribution companies that meet the conditions of article 221-4 for the distribution of cinematographic works that:
1° Were released in cinemas between 14 July 2021 and 28 September 2021;
2° Have not given rise to the issue of a distribution licence mentioned in article 222-3.

Original in French 🇫🇷

Article 919-53

Les allocations directes sont attribuées aux entreprises de distribution répondant aux conditions de l’article 221-4 au titre de la distribution d’œuvres cinématographiques qui :
1° Ont fait l’objet d’une sortie en salles de spectacles cinématographiques entre le 14 juillet 2021 et le 28 septembre 2021 ;
2° N’ont pas donné lieu à la délivrance d’un agrément de distribution mentionné à l’article 222-3.