Article 919-60 of the French Cinema and Moving Image Code

For each distribution company, the amount of the sums entered on an exceptional basis is equivalent to the amount of the sums entered on its automatic account which lapsed on 31 December 2021 pursuant to 2° of article 123-8, excluding those which benefited from the extension provided for in article 916-12.

Original in French 🇫🇷

Article 919-60

Pour chaque entreprise de distribution, le montant des sommes inscrites à titre exceptionnel est équivalent au montant des sommes inscrites sur son compte automatique dont la péremption est intervenue au 31 décembre 2021 en application du 2° de l’article 123-8, à l’exclusion de celles qui ont bénéficié de la prolongation prévue à l’article 916-12.