Article 972 of the French General Tax Code

The surrender value of surrenderable insurance contracts and capitalisation bonds or contracts expressed in units of account mentioned in the second paragraph of article L. 131-1 of the Insurance Code is included in the policyholder’s assets up to the fraction of their value representing the units of account made up of the assets mentioned in Article 965, assessed in accordance with the conditions set out in the same Article 965 and in article 972 bis.

Original in French 🇫🇷

Article 972

La valeur de rachat des contrats d’assurance rachetables et des bons ou contrats de capitalisation exprimés en unités de compte mentionnées au deuxième alinéa de l’article L. 131-1 du code des assurances est incluse dans le patrimoine du souscripteur à hauteur de la fraction de leur valeur représentative des unités de compte constituées des actifs mentionnés à l’article 965 appréciée dans les conditions prévues au même article 965 et à l’article 972 bis.