Article A123-19 of the French Commercial code

The opening in France of an establishment by a European Economic Interest Grouping having its registered office outside France gives rise, pursuant to Article 10 of Regulation EEC No 2137-85 of the Council of the European Communities of 25 July 1985 on the establishment of a European Economic Interest Grouping, to the formalities provided for in Articles A. 123-18, A. 123-58 and A. 123-75.

In addition to the documents provided for in Article A. 123-58, the documents required to be filed with the register of the Member State in which the registered office is located must be filed at the same time as the application for registration. These documents shall be filed in accordance with the requirements of article R. 123-120-1.

Original in French 🇫🇷

Article A123-19

L’ouverture en France d’un établissement par un groupement européen d’intérêt économique ayant son siège hors de France donne lieu, par application de l’article 10 du règlement CEE n° 2137-85 du Conseil des Communautés européennes du 25 juillet 1985 relatif à l’institution d’un groupement européen d’intérêt économique, aux formalités prévues aux articles A. 123-18, A. 123-58 et A. 123-75.

Sont déposés au plus tard en même temps que la demande d’immatriculation, outre les documents prévus à l’article A. 123-58, les documents dont le dépôt au registre de l’Etat membre du siège est obligatoire. Ces documents sont déposés conformément aux prescriptions de l’article R. 123-120-1.