Article A123-70 of the French Commercial code

Requests for information relating to the future status of files may be made by subscription. They entail the issue of an extract or a copy, either at regular intervals, the frequency of which may not be less than fifteen days, or on the occasion of any entry whether made automatically or on declaration.

Original in French 🇫🇷

Article A123-70

Les demandes de renseignements relatives à l’état futur des dossiers peuvent être exécutées sur abonnement. Elles entraînent la délivrance d’un extrait ou d’une copie, soit à intervalle régulier dont la périodicité ne peut être inférieure à quinze jours, soit à l’occasion de toute inscription qu’elle soit portée d’office ou sur déclaration.