Article A212-107 of the French Sports Code

The purpose of the pre-qualification course referred to in article A. 212-104 is to check the candidate’s aptitude and enable him/her to acquire leadership and safety skills that will enable him/her to participate, as part of the training, in the supervision of the activity corresponding to the chosen option.

Original in French 🇫🇷

Article A212-107

Le stage de préqualification mentionné à l’article A. 212-104 a pour objet de vérifier l’aptitude du candidat et lui faire acquérir des compétences en matière d’animation et de sécurité qui lui permettront de participer, dans le cadre de la formation, à l’encadrement de l’activité correspondant à l’option choisie.