Article A212-111 of the French Sports Code

I. – The registration file provided for in article A. 212-109 must be sent for each level of the “brevet d’Etat d’éducateur sportif” to the examining body for the examination session, no later than two months before the date set for the following examinations and tests:
1° The examination for the common part provided for in article A. 212-103 ;
2° The exam in ation for the specific part provided for in article A. 212-104; 3° The selection tests for access to continuing education courses provided for in articles A. 212-103 and A. 212-104; 4° The special test provided for in article A. 212-104. 212-104 ;
3° The selection tests for access to training courses based on continuous assessment of knowledge provided for in articles A. 212-103 and A. 212-104;
4° The special test provided for in article A. 212-105 ;
5° The selection test and the pre-training examination for modular training provided for in article A. 212-104.
II – The final examination of the modular training course for holders of the licence de sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS) mention “entraînement sportif”.
To apply for the final examination in the modular training course provided for in article A. 212-147, the candidate, with the exception of holders of the licence de sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS) mention ” entraînement sportif “, must send a supplementary file to the organising service of the examination session, at least two months before the date set for the start of the tests, including :
1° A photocopy of the training booklet, showing the stages completed;
2° A certificate of successful completion of the common part of the first-degree state diploma for sports instructors or any equivalent qualification;
3° Two stamped envelopes bearing the surname, first name and address of the candidate;
4° A medical certificate stating that the applicant is not contraindicated in practising and teaching the sports option in question, dated less than three months before the closing date for applications; where applicable, for disabled persons, the opinion of the commission provided for in articles A. 212-159 to A. 212-162.
The report on the work placement provided for in article A. 212-134 and, where applicable, the candidate’s work placement report are submitted to the chair of the examination board no later than the start of the final examination.

Original in French 🇫🇷

Article A212-111

I. ― Le dossier d’inscription, prévu à l’article A. 212-109, devra être adressé pour chaque degré du brevet d’Etat d’éducateur sportif au service examinateur de la session d’examen, au plus tard deux mois avant la date fixée pour les examens et épreuves suivants :
1° L’examen de la partie commune prévu à l’article A. 212-103 ;
2° L’examen de la partie spécifique prévu à l’article A. 212-104 ;
3° Les épreuves de sélection pour l’accès aux formations en contrôle continu des connaissances prévues aux articles A. 212-103 et A. 212-104 ;
4° L’épreuve spéciale prévue à l’article A. 212-105 ;
5° Le test de sélection et l’examen de préformation de la formation modulaire prévus à l’article A. 212-104.
II. ― L’examen final de la formation modulaire pour les titulaires de la licence de sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS) mention « entraînement sportif ».
Pour faire acte de candidature à l’examen final de la formation modulaire prévu à l’article A. 212-147, le candidat, à l’exception des titulaires de la licence de sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS) mention « entraînement sportif », doit adresser un dossier complémentaire au service organisateur de la session d’examen, deux mois au moins avant la date fixée pour le début des épreuves, comprenant :
1° La photocopie du livret de formation, faisant foi des étapes franchies ;
2° L’attestation de réussite à la partie commune du brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré ou tout titre admis en équivalence ;
3° Deux enveloppes timbrées portant le nom, le prénom et l’adresse du candidat ;
4° Un certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l’enseignement de l’option sportive concernée datant de moins de trois mois à la date de clôture de l’inscription, le cas échéant, pour les personnes handicapées, l’avis de la commission prévue aux articles A. 212-159 à A. 212-162.
Le rapport de stage pédagogique en situation prévu à l’article A. 212-134 et, éventuellement, le rapport de stage du candidat sont remis au président du jury au plus tard au début des épreuves de l’examen final.