Article A212-112 of the French Sports Code

The jury for the tests leading to the common part of the diploma is made up of the following people:
1° For the first-degree state diploma for sports instructors, organised in the form of an examination and continuous assessment of knowledge:
a) The regional director of youth, sports and community life or his or her representative, who is a member of one of the youth and sports inspectorates, or the departmental director of youth, sports and community life, or the director of a public educational establishment under the authority of the minister responsible for sports, as chairman;
b) One or more members of one of the youth and sports inspectorates;
c) One or more technical and educational managers under the authority of the Minister for Sports;
d) One or more qualified personalities, including one or more members of higher education when the training has been the subject of an agreement with the university;
2° With regard to the brevet d’Etat d’éducateur sportif du deuxième degré, organised in the form of an examination and continuous assessment of knowledge:
a) The regional director of youth, sports and community life or his representative, who is a member of one of the youth and sports inspectorates, or the departmental director of youth, sports and community life, or the director of a public teaching establishment under the authority of the minister responsible for sports, as chairman;
b) The chairman of the regional Olympic and Sports Committee (CROS) or his representative;
c) One or more members of one of the youth and sports inspectorates;
d) One or more technical and educational managers under the authority of the Minister for Sports;
e) One or more qualified individuals;
3° With regard to the third-level state diploma for sports instructors, organised in the form of an examination and continuous assessment:
a) The Minister for Sport or his or her representative, chairperson;
b) The director of the Institut national du sport et de l’éducation physique (INSEP) or his or her representative;
c) The president of the Comité national olympique et sportif français (CNOSF), or his or her representative;
d) A member of one of the youth and sports inspectorates;
e) The national technical director of the sports federation concerned by the sports option mentioned in article D. 212-70, the federation holding the delegation instituted in article L. 131-14, or his representative;
f) A member of higher education;
g) One or more qualified personalities.

Original in French

Article A212-112

Le jury des épreuves conduisant à l’obtention de la partie commune est composé des personnes suivantes :
1° En ce qui concerne le brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré, organisé sous forme d’examen et de contrôle continu des connaissances :
a) Le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative ou son représentant, membre de l’un des corps de l’inspection de la jeunesse et des sports, ou directeur départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associative, ou directeur d’un établissement public d’enseignement relevant du ministre chargé des sports, président ;
b) Un ou plusieurs membres de l’un des corps de l’inspection de la jeunesse et des sports ;
c) Un ou plusieurs cadres techniques et pédagogiques relevant du ministre chargé des sports ;
d) Une ou plusieurs personnalités qualifiées, dont un ou plusieurs membres de l’enseignement supérieur lorsque la formation a fait l’objet d’une convention avec l’université ;
2° En ce qui concerne le brevet d’Etat d’éducateur sportif du deuxième degré, organisé sous forme d’examen et de contrôle continu des connaissances :
a) Le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative ou son représentant, membre de l’un des corps de l’inspection de la jeunesse et des sports, ou directeur départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associative, ou directeur d’un établissement public d’enseignement relevant du ministre chargé des sports, président ;
b) Le président du comité régional olympique et sportif (CROS) ou son représentant ;
c) Un ou plusieurs membres de l’un des corps de l’inspection de la jeunesse et des sports ;
d) Un ou plusieurs cadres techniques et pédagogiques relevant du ministre chargé des sports ;
e) Une ou plusieurs personnalités qualifiées ;
3° En ce qui concerne le brevet d’Etat d’éducateur sportif du troisième degré, organisé sous forme d’examen et de contrôle continu :
a) Le ministre chargé des sports ou son représentant, président ;
b) Le directeur de l’Institut national du sport et de l’éducation physique (INSEP) ou son représentant ;
c) Le président du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), ou son représentant ;
d) Un membre de l’un des corps de l’inspection de la jeunesse et des sports ;
e) Le directeur technique national de la fédération sportive concernée par l’option sportive mentionnée à l’article D. 212-70, fédération titulaire de la délégation instituée à l’article L. 131-14, ou son représentant ;
f) Un membre de l’enseignement supérieur ;
g) Une ou plusieurs personnalités qualifiées.