Article A212-129 of the French Sports Code

The training leading to the three-stage “brevet d’Etat d’éducateur sportif” by continuous assessment of knowledge, during a course under the responsibility of the Minister for Sport, is subject to the approval of the regional director of youth, sport and community life.
The training is organised as part of the public training service coordinated by the Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector. It is carried out by a training team, the members of which are appointed by the head of the establishment or service concerned.

Original in French 🇫🇷

Article A212-129

La formation conduisant au brevet d’Etat d’éducateur sportif à trois degrés par un contrôle continu des connaissances, au cours d’une formation relevant du ministre chargé des sports, est soumise à l’agrément du directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative.
La formation est organisée dans le cadre du service public de formation coordonné par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative. Elle est réalisée par une équipe de formation dont les membres sont désignés par le chef de l’établissement ou du service concerné.