Article A212-134 of the French Sports Code

The purpose of the work experience placement, which is included in the training for the specific part, is to place the trainee in a position of responsibility in an activity, teaching or training structure approved by the regional director for youth, sport and the voluntary sector in accordance with 3° of article R. 212-79 and under the conditions set out in article A. 212-136.
It is carried out in its entirety in the presence of practising athletes, under the supervision of a training advisor appointed in accordance with the procedures defined in article A. 212-135.

Original in French 🇫🇷

Article A212-134

Le stage pédagogique en situation qui est inclus dans la formation à la partie spécifique a pour objet de mettre le stagiaire en situation de responsabilité dans une structure d’animation, d’enseignement ou d’entraînement agréée par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative conformément au 3° de l’article R. 212-79 et dans les conditions fixées à l’article A. 212-136.
Il s’effectue dans sa totalité en présence de pratiquants, sous le contrôle d’un conseiller de stage désigné selon les modalités définies à l’article A. 212-135.