Article A212-145 of the French Sports Code

Training units are set up within the framework of structures approved by the Regional Director of Youth, Sport and the Voluntary Sector in accordance with the same procedures as those set out in article A. 212-136.
The specific training includes instruction on sport for the disabled. This training is given in collaboration with the sports federations, holders of the delegation instituted in article L. 131-14, for the practice of physical and sports activities by disabled people.
In order to sit the final examination for the first degree, provided for in article A. 212-147, the candidate must have completed one or more training units in each of the following compulsory areas:
I.-Initiation and technical improvement;
II.-Pedagogy for competitive sports;
III.-Pedagogy adapted to leisure sports;
IV.-Environment of the sport concerned: regulations, natural environment, economic and social environment.
To sit the final examination for the second degree provided for in article A. 212-147, candidates must have completed one or more training units in each of the following compulsory areas:
I.-In-depth technical training;
II.-Management and competition training;
III.-Executive training;
IV.-Environment of the sport concerned.
To sit the final examination for the third degree provided for in article A. 212-147, candidates must have undergone one or more training units in each of the following compulsory areas:
I.-Foresight study;
II.-Dissertation, research and methodology;
III.-Foreign languages.
They must also have supervised at least two national training courses.
The specific orders may, depending on the sports option in the three levels, propose compulsory or optional areas in addition to the above.

Original in French 🇫🇷

Article A212-145

Des unités de formation sont mises en place dans le cadre de structures agréées par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative selon les modalités identiques à celles prévues à l’article A. 212-136.
La formation spécifique comprend un enseignement sur le sport pour les personnes handicapées. Cette formation est donnée en collaboration avec les fédérations sportives, titulaires de la délégation instituée à l’article L. 131-14, pour la pratique des activités physiques et sportives par des personnes handicapées.
Pour se présenter à l’examen final du premier degré, prévu à l’article A. 212-147, le candidat doit avoir suivi une ou plusieurs unités de formation dans chacun des domaines obligatoires suivants :
I.-Initiation et perfectionnement technique ;
II.-Pédagogie de la pratique sportive de compétition ;
III.-Pédagogie adaptée à des pratiques de loisir sportif ;
IV.-Environnement du sport concerné : réglementation, milieu naturel, environnement économique et social.
Pour se présenter à l’examen final du deuxième degré prévu à l’article A. 212-147, le candidat doit avoir suivi une ou plusieurs unités de formation dans chacun des domaines obligatoires suivants :
I.-Approfondissement technique ;
II.-Management et entraînement à la compétition ;
III.-Formation de cadres ;
IV.-Environnement du sport concerné.
Pour se présenter à l’examen final du troisième degré prévu à l’article A. 212-147, le candidat doit avoir subi une ou plusieurs unités de formation dans chacun des domaines obligatoires suivants :
I.-Etude prospective ;
II.-Mémoire, recherche et méthodologie ;
III.-Langues étrangères.
Par ailleurs, il doit avoir encadré au moins deux stages nationaux.
Les arrêtés spécifiques peuvent, en fonction de l’option sportive dans les trois degrés, proposer des domaines obligatoires ou facultatifs en plus des domaines ci-dessus.