Article A212-151 of the French Sports Code

The brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré and the brevet d’Etat d’éducateur sportif du deuxième degré may be awarded to candidates who are or have been top-level sportsmen and sportswomen under the conditions set out in article D. 212-73, after having completed a continuous assessment course organised by a public educational establishment under the responsibility of the Minister for Sport.
The sports option of the brevet d’Etat d’éducateur sportif must correspond to the discipline in which the candidate is or has been registered on the national list of top-level sportsmen and sportswomen.
For the brevet d’Etat d’éducateur sportif premier degré, this training has a minimum hourly volume of one hundred and ninety hours and for the brevet d’Etat d’éducateur sportif deuxième degré a minimum hourly volume of two hundred and forty hours, unless reduced as provided for in article A. 212-153 , and does not distinguish between a common part and a specific part. It takes place at the end of an orientation and selection course under the conditions laid down in article A. 212-152.

Original in French

Article A212-151

Le brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré peut être délivré aux candidats étant ou ayant été sportifs de haut niveau dans les conditions fixées à l’article D. 212-73, après avoir suivi une formation en contrôle continu des connaissances organisée par un établissement public d’enseignement relevant du ministre chargé des sports.
L’option sportive du brevet d’Etat d’éducateur sportif doit correspondre à la discipline dans laquelle le candidat est ou a été inscrit sur la liste nationale des sportifs de haut niveau.
Cette formation a pour le brevet d’Etat d’éducateur sportif premier degré un volume horaire minimal de cent quatre-vingt-dix heures et pour le brevet d’Etat d’éducateur sportif deuxième degré un volume horaire minimal de deux cent quarante heures, sauf allégement prévu à l’article A. 212-153 et ne distingue pas partie commune et partie spécifique. Elle se déroule à l’issue d’un stage d’orientation et de sélection dans les conditions prévues à l’article A. 212-152.