Article A212-155 of the French Sports Code

The purpose of the work placements referred to in article A. 212-154 is to place the trainee in a position of responsibility in a training and educational structure approved by the regional director for youth, sport and associations in accordance with article R. 212-79.
It is carried out entirely in the presence of practising athletes, under the supervision of a training advisor appointed in accordance with the procedures defined in article A. 212-135.

Original in French 🇫🇷

Article A212-155

Les stages en situation, mentionnés à l’article A. 212-154, ont pour objet de mettre le stagiaire en situation de responsabilité dans une structure d’entraînement et de formation, agréée par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative conformément à l’article R. 212-79.
Il s’effectue dans sa totalité en présence de pratiquants, sous contrôle d’un conseiller de stage désigné selon les modalités définies à l’article A. 212-135.