Article A212-157 of the French Sports Code

The jury, in accordance with article A. 212-144, draws up the list of those admitted to the brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré, in the light of the results obtained during the final summative assessment and in the light of each candidate’s individual file. This file includes the training booklet.
After deliberation by the jury, a candidate who has failed one or more training units and/or the summative final assessment may be authorised by the Regional Director of Youth, Sport and the Voluntary Sector to follow this or these training unit(s) without having to repeat the entire training course.

Original in French 🇫🇷

Article A212-157

Le jury, conforme à l’article A. 212-144, établit la liste des personnes admises au brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré, au vu des résultats obtenus lors de l’évaluation terminale de synthèse et au vu du dossier individuel de chaque candidat. Ce dossier comprend le livret de formation.
Après délibération du jury, le candidat qui a échoué à une ou plusieurs unités de formation et / ou à l’évaluation terminale de synthèse peut être autorisé par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative à suivre cette ou ces unités de formation sans avoir à refaire l’ensemble de la formation.