Article A212-173 of the French Sports Code

The examination panel is chaired by the Minister for Sports or his/her representative, a category A civil servant belonging to a body reporting to the Ministry for Sports. In addition to the person in charge of teaching mentioned in article A. 212-171, it includes a representative of the Ecole nationale des sports de montagne, State employees and a representative of each national professional organisation most representative of mountain sports teaching, coaching and training professions, appointed by its president.

Original in French 🇫🇷

Article A212-173

Le jury de l’épreuve est présidé par le ministre chargé des sports ou son représentant, fonctionnaire de catégorie A appartenant à un corps relevant du ministère chargé des sports. Outre le responsable pédagogique mentionné à l’article A. 212-171, il comprend un représentant de l’Ecole nationale des sports de montagne, des agents de l’Etat et un représentant de chaque organisation professionnelle nationale la plus représentative des métiers d’enseignement, d’encadrement et d’entraînement des sports de montagne, désigné par son président.