Article A212-34-3 of the French Sports Code

The regional and departmental director for youth, sport and social cohesion (DRDJSCS), the regional director for youth, sport and social cohesion (DRJSCS) or the director for youth, sport and social cohesion (DJSCS) appoints a mission coordinator from among the members mentioned in 1° of article R. 6251-1 of the Labour Code.

The mission coordinator is responsible for allocating requests, coordinating and monitoring the administrative aspects of the inspections. He/she ensures that the inspection reports and educational recommendations are drawn up within the deadlines he/she has set in accordance with the procedure laid down in article R. 6251-3 of the same code and draws up the annual report on the operation of the task force.

Original in French 🇫🇷

Article A212-34-3

Le directeur régional et départemental de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale (DRDJSCS), le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale (DRJSCS) ou le directeur de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale (DJSCS) nomme un coordonnateur de la mission, parmi les membres mentionnés au 1° de l’article R. 6251-1 du code du travail.

Le coordonnateur de la mission est chargé de la répartition des demandes, de la coordination et du suivi administratif des contrôles. Il veille à la rédaction dans les délais qu’il aura préalablement fixés des rapports de contrôle et des recommandations pédagogiques selon la procédure prévue à l’article R. 6251-3 du même code et rédige le rapport annuel d’activité de la mission.