Article A212-34-4 of the French Sports Code

The persons mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 6251-1 of the Labour Code are appointed for a period of five years by order of the regional and departmental director of youth, sports and social cohesion (DRDJSCS), the regional director of youth, sports and social cohesion (DRJSCS) or the director of youth, sports and social cohesion (DJSCS).

The regional director will forward the order appointing the members of the mission de contrôle pédagogique des formations par apprentissage to the ministers responsible for youth and sport.

Original in French 🇫🇷

Article A212-34-4

Les personnes mentionnées aux 1°, 2° et 3° de l’article R. 6251-1 du code du travail sont nommées pour une durée de cinq ans par arrêté du directeur régional et départemental de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale (DRDJSCS), le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale (DRJSCS) ou le directeur de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale (DJSCS).

L’arrêté de nomination des membres de la mission de contrôle pédagogique des formations par apprentissage sont transmis aux ministres chargés de la jeunesse et des sports par le directeur régional.