Article A212-34-6 of the French Sports Code

The inspection covers the implementation of the training with regard to the reference framework for the diploma concerned in accordance with the provisions of article R. 6251-2 of the French Labour Code and the specifications mentioned inarticle R. 212-10-11 of the French Sports Code.

This check verifies in particular:

the relevance between the identified teaching objectives and the teaching schedule with regard to the certification reference framework and the suitability of the training for the group being trained and the job in question;

– the relevant links between the training sequences in the apprentice training centre and in the company and the work-study teaching tools used;

-the suitability of the technical, teaching and supervisory resources dedicated to the training activities;

-the compliance of the duration of training in the apprentice training centre with that set by regulations;

-where applicable, the training arrangements for disabled apprentices and top-level sportsmen and women;

the ability of the apprentice training centre to respond to questions and requests from apprentices prior to enrolment, during the course and at the end of the course;

– the educational and civic dimension of the profession of sports leader or sports educator taken into account in the apprentices’ course of study;

– the implementation of an appropriate educational monitoring and assessment system as soon as the apprentice enters the course;

the quality of the titles, diplomas and certificates of professional qualification of the staff responsible for carrying out the actions and their consistency with the training courses offered;

-the ability to organise certifications that comply with the regulatory texts, to propose high-quality assessment situations that are consistent with the certification reference framework, and to ensure that trainees are treated fairly;

-the ability to take account of feedback from trainees.

Original in French 🇫🇷

Article A212-34-6

Le contrôle porte sur la mise en œuvre de la formation au regard du référentiel du diplôme concerné conformément aux dispositions de l’article R. 6251-2 du code du travail et du cahier des charges mentionné à l’article R. 212-10-11 du code du sport.

Ce contrôle permet de vérifier notamment :

-la pertinence entre les objectifs pédagogiques identifiés et le ruban pédagogique au regard du référentiel de certification et l’adaptation de la formation au public formé et à l’emploi visé ;

-les liens de pertinence entre les séquences de formation en centre de formation d’apprentis comme en entreprise et les outils de la pédagogie de l’alternance utilisés ;

-l’adaptation des moyens techniques, pédagogiques et d’encadrement dédiés aux actions de formation ;

-la conformité de la durée de formation en centre de formation d’apprentis avec celle fixée réglementairement ;

-le cas échéant, les aménagements de formation pour les apprentis en situation de handicap et les sportifs de haut niveau ;

-la capacité du centre de formation d’apprentis de répondre aux questions et sollicitations des apprentis avant l’inscription, pendant la formation et à l’issue de celle-ci ;

-la prise en compte dans le parcours de formation par les apprentis de la dimension éducative et citoyenne de la profession d’animateur ou d’éducateur sportif ;

-la mise en place du système de suivi pédagogique et d’évaluation adapté dès l’entrée en formation ;

-la qualité des titres, diplômes et certificats de qualifications professionnelles des personnels en charge de la réalisation des actions et leur cohérence avec les formations proposées ;

-la capacité à organiser des certifications conformes aux textes réglementaires, à proposer des situations d’évaluation de qualité et en cohérence avec le référentiel de certification, et à assurer l’équité des stagiaires ;

-la capacité à prendre en compte des appréciations rendues par les stagiaires.