Article A231-3 of the French Sports Code

Within two months of their first registration on the list of top-level athletes and annually for subsequent registrations, top-level athletes must undergo :

1° A medical examination carried out by a sports doctor, including :

a) A clinical examination including questioning and a physical examination in accordance with the recommendations of the French Society of Exercise and Sports Medicine;

b) A dietary assessment and nutritional advice;

c) A psychological assessment to identify any psychopathological problems that may be linked to intensive sports practice;

d) An indirect search for overtraining using a questionnaire drawn up in accordance with the recommendations of the French Society of Exercise and Sports Medicine;

2° A resting electrocardiogram.

At the request of the sports doctor and under his responsibility, the psychological and dietary assessments mentioned in 1° may be carried out by a clinical psychologist or dietician respectively.

Original in French 🇫🇷

Article A231-3

Dans les deux mois qui suivent la première inscription sur la liste des sportifs de haut niveau et annuellement pour les inscriptions suivantes, les sportifs de haut niveau doivent se soumettre à :

1° Un examen médical réalisé par un médecin du sport comprenant :

a) Un examen clinique avec interrogatoire et examen physique selon les recommandations de la Société française de médecine de l’exercice et du sport ;

b) Un bilan diététique et des conseils nutritionnels ;

c) Un bilan psychologique visant à dépister des difficultés psychopathologiques pouvant être liées à la pratique sportive intensive ;

d) La recherche indirecte d’un état de surentraînement via un questionnaire élaboré selon les recommandations de la Société française de médecine de l’exercice et du sport ;

2° Un électrocardiogramme de repos.

A la demande du médecin du sport et sous sa responsabilité, les bilans psychologique et diététique mentionnés au 1° peuvent être effectués respectivement par un psychologue clinicien ou un diététicien.