Article A322-19 of the French Sports Code

Technical and safety guarantees for equipment in the establishments mentioned in article D. 322-12, where aquatic, bathing or swimming activities are practised, are governed by this paragraph.
They are without prejudice to the provisions relating to public safety and accessibility for disabled people in establishments open to the public.

Original in French 🇫🇷

Article A322-19

Les garanties de techniques et de sécurité des équipements dans les établissements mentionnés à l’article D. 322-12, où sont pratiquées des activités aquatiques, de baignade ou de natation, sont régies par le présent paragraphe.
Elles ne font pas obstacle aux dispositions relatives à la sécurité du public et à l’accessibilité des personnes handicapées imposées dans les établissements recevant du public.