Article A322-80 of the French Sports Code

Each cylinder or set of cylinders of the same breathing gas is fitted with a pressure gauge or equivalent system to indicate the pressure during the dive.

In the natural environment, each diver equipped with open circuit equipment is fitted with a compressed gas inflatable system enabling him or her to return to the surface and remain there.

In the natural environment, each supervised diver above 20 metres and each autonomous diver is equipped with :

– diving equipment enabling a team member to be supplied with breathing gas without sharing a mouthpiece ;

– equipment enabling them to monitor the personal characteristics of their dive and ascent.

In the open water, the person supervising the group is equipped with :

– diving equipment with two independent exits and two full regulators ;

– an inflatable system using compressed gas, enabling them to return to the surface and remain there;

– equipment to monitor the dive and ascent characteristics of the group.

In the natural environment, each group has its own stop chute.

Original in French 🇫🇷

Article A322-80

Chaque bouteille ou ensemble de bouteilles d’un même gaz respirable est muni d’un manomètre ou d’un système équivalent permettant d’indiquer la pression au cours de la plongée.

En milieu naturel, chaque plongeur équipé d’un appareil à circuit ouvert est muni d’un système gonflable au moyen de gaz comprimé lui permettant de regagner la surface et de s’y maintenir.

En milieu naturel, chaque plongeur encadré au-delà de 20 mètres et chaque plongeur en autonomie est muni :

– d’un équipement de plongée permettant d’alimenter en gaz respirable un équipier sans partage d’embout ;

– d’équipements permettant de contrôler les caractéristiques personnelles de sa plongée et de sa remontée.

En milieu naturel, la personne encadrant la palanquée est munie :

– d’un équipement de plongée avec deux sorties indépendantes et deux détendeurs complets ;

– d’un système gonflable au moyen de gaz comprimé lui permettant de regagner la surface et de s’y maintenir ;

– d’équipements permettant de contrôler les caractéristiques de la plongée et de la remontée de sa palanquée.

En milieu naturel, chaque palanquée dispose d’un parachute de palier.