Article A322-97 of the French Sports Code

In addition to the equipment listed in article A. 322-78, the organisation of a dive using trimix or heliox mix requires the presence of the following equipment at the launch or immersion site:

-a weighted descent and ascent line which may also be used for decompression;

-a copy of the planned dive schedule(s);

-logistical support or a practice support boat with an authorised person on the surface to manoeuvre it.

Original in French 🇫🇷

Article A322-97

En complément du matériel énoncé à l’article A. 322-78, l’organisation d’une plongée au mélange trimix ou héliox impose la présence sur le lieu de mise à l’eau ou d’immersion des équipements suivants :

-une ligne lestée de descente et de remontée pouvant également être utilisée pour la décompression ;

-une copie de la ou des planifications de plongées prévues ;

-un support logistique ou une embarcation support de pratique avec une personne en surface habilitée pour la manœuvrer.