Article A431-1 of the French Insurance Code

The acquisition or extension of financial holdings by the caisse centrale de réassurance under the conditions provided for by the legislation in force must, notwithstanding any provisions to the contrary in the articles of association, be subject to approval by order of the Minister responsible for the economy and finance in all cases where such acquisition or extension of holdings results in the caisse centrale de réassurance acquiring a stake equal to or greater than 10% in the capital of a company.

However, the caisse centrale de réassurance may, without the aforementioned approval, acquire or extend any financial holdings in the capital of the sociétés immobilières de promotion defined in Title I of the law of 16 July 1971, when the amount of these acquisitions or extensions of holdings in the capital does not exceed 76,224.50 euros.

Original in French 🇫🇷

Article A431-1

Les prises ou extensions de participations financières effectuées par la caisse centrale de réassurance dans les conditions prévues par la législation en vigueur doivent, nonobstant toutes dispositions contraires des statuts, faire l’objet d’une approbation par arrêté du ministre chargé de l’économie et des finances dans tous les cas où ces prises ou extensions de participations ont pour effet de lui attribuer une part égale ou supérieure à 10 % dans le capital d’une entreprise.

Toutefois, la caisse centrale de réassurance peut effectuer, sans l’approbation mentionnée ci-dessus, toutes prises ou extensions de participations financières dans le capital des sociétés immobilières de promotion définies au titre Ier de la loi du 16 juillet 1971, lorsque le montant de ces prises ou extensions de participations dans le capital ne dépasse pas 76 224,50 euros.