Pursuant to the second paragraph of article R. 444-4, services rendered pursuant to provisions of local law applicable in the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle give rise to the collection of fees under the conditions set out in this sub-section.