Article A663-27 of the French Commercial code

I. – The emoluments provided for in I of Article R. 663-29 are set proportionally:

1° To the amount of the total price, inclusive of all taxes, of the assets sold, after deduction of the remuneration, inclusive of all taxes, of the participants, other than the liquidator, who took part in the sale transactions, in the case of sales of tangible movable assets (number 13 of Table 4-3) ;

2° To the total amount, inclusive of all taxes, of the sums collected or recovered, after deduction of the remuneration, inclusive of all taxes, of the parties, other than the liquidator, who participated in the recoveries, in the case of any collection or recovery of receivables (number 14 of Table 4-3);

3° To the amount of the price, inclusive of all taxes where applicable, of each of the assets disposed of, in the case of the realisation of real estate and intangible movable assets.

According to the following scale:

ASSET RANGES IN €	EMOLUMENT RATE IN %
0 to 15,000	4.703%
15,001 to 50,000	3.762%
50,001 to 150,000	2.822%
150,001 to 300,000	1.411%
Over 300,000	0.941%

For the application of this scale, the base of amounts taken into account is net of interest paid by the Caisse des dépôts et consignations.

II. – In accordance with the provisions of II of Article R. 663-29, the fee received by the liquidator in respect of the disposal of assets included in a disposal plan is set in accordance with Article A. 663-11, provided that no receiver has been appointed.

Original in French 🇫🇷

Article A663-27

I. – Les émoluments prévus au I de l’article R. 663-29 sont fixés proportionnellement :

1° Au montant du total toutes taxes comprises du prix des actifs cédés, déduction faite de la rémunération toutes taxes comprises des intervenants, autres que le liquidateur, ayant participé aux opérations de cession, s’agissant des cessions d’actifs mobiliers corporels (numéro 13 du tableau 4-3) ;

2° Au montant total toutes taxes comprises des sommes encaissées ou recouvrées, déduction faite de la rémunération toutes taxes comprises des intervenants, autres que le liquidateur, ayant participé aux recouvrements, s’agissant de tout encaissement ou recouvrement de créance (numéro 14 du tableau 4-3) ;

3° Au montant du prix, le cas échéant toutes taxes comprises, de chacun des actifs cédés, s’agissant de la réalisation d’actifs immobiliers et mobilier incorporels.

Selon le barème suivant :

TRANCHES D’ASSIETTE EN €	TAUX DE L’ÉMOLUMENT EN %
De 0 à 15 000	4,703 %
De 15 001 à 50 000	3,762 %
De 50 001 à 150 000	2,822 %
De 150 001 à 300 000	1,411 %
Au-delà de 300 000	0,941 %

Pour l’application de ce barème, l’assiette des montants pris en compte est nette des intérêts servis par la Caisse des dépôts et consignations.

II. – Conformément aux dispositions du II de l’article R. 663-29, l’émolument perçu par le liquidateur au titre de la cession des actifs compris dans un plan de cession est fixé conformément à l’article A. 663-11, à condition qu’aucun administrateur judiciaire n’a été désigné.