Article A663-3 of the French Commercial code

The services listed in Tables 4-1 to 4-3 of Article Annex 4-7 give rise to the collection of emoluments set in accordance with the respective provisions of sub-section 1 for judicial administrators (Table 4-1), sub-section 2 for commissaires à l’exécution du plan (Table 4-2), and sub-section 3 for mandataires judiciaires and liquidators (Table 4-3).

The emoluments applicable until 29 February 2024 are those provided for in this section.

Original in French 🇫🇷

Article A663-3

Les prestations figurant aux tableaux 4-1 à 4-3 de l’article Annexe 4-7 donnent lieu à la perception d’émoluments fixés conformément aux dispositions respectives de la sous-section 1 pour les administrateurs judiciaires (tableau 4-1), de la sous-section 2 pour les commissaires à l’exécution du plan (tableau 4-2), et de la sous-section 3 pour les mandataires judiciaires et liquidateurs (tableau 4-3).

Les émoluments applicables jusqu’au 29 février 2024 sont ceux qui sont prévus par la présente section.