Article A712-24 of the French Commercial code

The supervisory authority may refuse to approve any budget that does not take into account the methods for distributing funding decided by CCI France or, for the budgets of territorial chambers of commerce and industry, the funding amounts provided by the regional chamber of commerce and industry to which they are attached.

In the event of refusal of approval, the establishment must adopt and transmit a budget within two months of notification of the refusal.

Original in French 🇫🇷

Article A712-24

L’autorité de tutelle peut refuser d’approuver tout budget ne tenant pas compte des modalités de répartition des financements décidés par CCI France ou, pour les budgets des chambres de commerce et d’industrie territoriales, des montants de financement prévus par la chambre de commerce et d’industrie de région à laquelle elles sont rattachées.

En cas de refus d’approbation, l’établissement doit adopter et transmettre un budget dans les deux mois suivant la notification du refus.