Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article A713-4 of the French Commercial code

At least thirty days before the last day of the ballot, the candidates submit a copy of their ballot paper and circular to the election organising committee for validation.

In the event of candidacies submitted as part of a group, the group’s representative submits a single ballot paper and circular for all the group’s candidates under the same conditions.
In the event of applications submitted as part of a grouping, the representative of the grouping shall submit a single copy of the ballot paper and circular for all the candidates in the grouping under the same conditions. The ranking of the applications on this single ballot paper follows the order in which the applications are registered with the prefecture.

Original in French 🇫🇷
Article A713-4

Trente jours au moins avant le dernier jour du scrutin, les candidats remettent, pour validation, à la commission d’organisation des élections, un exemplaire de leur bulletin de vote et de leur circulaire.


En cas de candidatures présentées dans le cadre d’un groupement, le mandataire du groupement remet dans les mêmes conditions un exemplaire du bulletin de vote et une circulaire uniques pour l’ensemble des candidats du groupement. Le classement des candidatures sur ce bulletin de vote unique respecte l’ordre d’enregistrement des candidatures à la préfecture.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.