Article A721-1 of the French Commercial code

The heads of the courts of appeal are invited, six months before the end of the term of office of the members of the National Council of Commercial Courts, by circular from the Director of Judicial Services, to collect applications from active or honorary consular judges wishing to be appointed by the Minister of Justice to the Council, pursuant to Article R. 721-8.

Original in French 🇫🇷

Article A721-1

Les chefs de cour d’appel sont invités, six mois avant la fin du mandat des membres du Conseil national des tribunaux de commerce, par circulaire du directeur des services judiciaires, à recueillir les candidatures des juges consulaires en activité ou honoraires souhaitant être désignés par le garde des sceaux, ministre de la justice, au sein du conseil, en application de l’article R. 721-8.