Article A741-1 of the French Commercial code

The number of commercial court registrars permanently assigned to assist the presidents of the commercial courts is set as follows:

1° In commercial courts with a staff of 25 to 30 judges: 1 or 2 agents;

2° In commercial courts with a staff of 31 judges to 40 judges: 2 or 3 agents;

3° In commercial courts with a staff of 41 judges to 60 judges: 3 or 4 agents;

4° In commercial courts with a staff of more than 60 judges: 5 or more agents.

Original in French 🇫🇷

Article A741-1

Le nombre d’agents des greffes des tribunaux de commerce affectés à titre permanent pour assister les présidents des tribunaux de commerce est fixé comme suit :

1° Dans les tribunaux de commerce comprenant un effectif de 25 juges à 30 juges : 1 ou 2 agents ;

2° Dans les tribunaux de commerce comprenant un effectif de 31 juges à 40 juges : 2 ou 3 agents ;

3° Dans les tribunaux de commerce comprenant un effectif de 41 juges à 60 juges : 3 ou 4 agents ;

4° Dans les tribunaux de commerce comprenant un effectif supérieur à 60 juges : 5 agents ou plus.