Article A742-15 of the French Commercial code

At the end of the interview, the committee decides whether to validate the traineeship and sends its decision to the President of the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce and to the Minister of Justice.

The Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce notifies the trainee individually of the outcome of the interview. It issues the trainee who has validated his or her traineeship with a certificate of validation of the traineeship.

If the commission refuses to validate the traineeship, the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce has a period of six months in which to propose a new place of traineeship to the candidate.

Original in French 🇫🇷

Article A742-15

A l’issue de l’entretien, la commission décide s’il y a lieu de valider le stage et adresse sa décision au président du Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce ainsi qu’au garde des sceaux, ministre de la justice.

Le Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce notifie individuellement au stagiaire le résultat de l’entretien. Il délivre au stagiaire ayant validé son stage une attestation de validation de stage.

En cas de refus de la commission de valider le stage, le Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce dispose d’un délai de six mois pour proposer un nouveau lieu de stage au candidat.