Article Annexe 9-1 of the French Commercial code

SEAT AND JURISDICTION OF THE MIXED COURTS OF COMMERCE IN THE OVERSEAS AND NEW CALEDONIA
.CALÉDONIE

COLLECTIVITY	TRIBUNAL of first instance	SEAT AND RESORT OF MIXED COURTS OF COMMERCE
		Siège	Ressort
Cour d’appel de Nouméa
New Caledonia.Caledonia.	Nouméa.	Nouméa.	Resort of the court of first instance of Nouméa.
Wallis and Futuna.	Mata-Utu.		The court of first instance has jurisdiction in commercial matters.
Papeete Court of Appeal
French Polynesia.	Papeete.	Papeete.	Resort of the court of first instance of Papeete.

NUMBER OF JUDGES ELECTED TO THE MIXED COURTS OF COMMERCE OF NOUMÉA AND PAPEETE

COLLECTIVITY	TRIBUNAL mixed commercial court	NUMBER of elected judges
Noumea Court of Appeal.	Nouméa.	10
Papeete Court of Appeal.	Papeete.	6

Original in French

Article Annexe 9-1

SIÈGE ET RESSORT DES TRIBUNAUX MIXTES DE COMMERCE DANS LES COLLECTIVITÉS
D’OUTRE-MER ET EN NOUVELLE-CALÉDONIE

COLLECTIVITÉ	TRIBUNAL de première instance	SIÈGE ET RESSORT DES TRIBUNAUX MIXTES DE COMMERCE
		Siège	Ressort
Cour d’appel de Nouméa
Nouvelle-Calédonie.	Nouméa.	Nouméa.	Ressort du tribunal de première instance de Nouméa.
Wallis et Futuna.	Mata-Utu.		Le tribunal de première instance est compétent en matière commerciale.
Cour d’appel de Papeete
Polynésie française.	Papeete.	Papeete.	Ressort du tribunal de première instance de Papeete.

NOMBRE DE JUGES ÉLUS DES TRIBUNAUX MIXTES DE COMMERCE DE NOUMÉA ET DE PAPEETE

COLLECTIVITÉ	TRIBUNAL mixte de commerce	NOMBRE de juges élus
Cour d’appel de Nouméa.	Nouméa.	10
Cour d’appel de Papeete.	Papeete.	6