Article D1141-2 of the French Public Health Code

I. – The monitoring and proposals body referred to in 10° of article L. 1141-2-1 shall draw up an information document relating to the provisions of article L. 1141-5 which specifies:

1° The conditions and deadlines within which applicants for insurance are not required to declare their medical history ;

2° The conditions and deadlines within which applicants for insurance may not have their rates increased or their cover excluded;

3° The procedures for consulting the reference grid provided for in article L. 1141-5.

II. – This information document is given by the insurers to each applicant for insurance for the purpose of repaying a loan covered by the agreement referred to in article L. 1141-2, at the same time as the risk declaration form referred to in articles L. 113-2 of the Insurance Code, L. 221-13 of the Mutual Insurance Code and L. 932-5 of the Social Security Code.

The information document and the risk declaration form may be combined in a single document.

Original in French 🇫🇷

Article D1141-2

I. – L’instance de suivi et de propositions mentionnée au 10° de l’article L. 1141-2-1 établit un document d’information relatif aux dispositions de l’article L. 1141-5 qui précise :

1° Les conditions et les délais dans lesquels les candidats à l’assurance ne sont pas tenus de déclarer leurs antécédents médicaux ;

2° Les conditions et les délais dans lesquels les candidats à l’assurance ne pourront se voir appliquer une majoration de tarifs ou une exclusion de garanties ;

3° Les modalités de consultation de la grille de référence prévue à l’article L. 1141-5.

II. – Ce document d’information est remis par les organismes assureurs à chaque candidat à l’assurance ayant pour objet le remboursement d’un crédit relevant de la convention mentionnée à l’article L. 1141-2, simultanément au formulaire de déclaration de risque mentionné aux articles L. 113-2 du code des assurances, L. 221-13 du code de la mutualité et L. 932-5 du code de la sécurité sociale.

Le document d’information et le formulaire de déclaration de risque peuvent être assemblés dans un document unique.