Article D1142-6-2 of the French Labour Code

The corrective measures envisaged or already implemented, the progress targets for each of the indicators, as well as the methods of publication of these measures and targets, are sent to the services of the Minister responsible for labour in accordance with the procedure provided for in the last paragraph of article D. 1142-5, as soon as the agreement or unilateral decision mentioned in articles D. 1142-6 and D. 1142-6-1 is filed.

This information is also made available to the Social and Economic Committee under the conditions provided for in the second paragraph of article L. 2312-18.

Original in French

Article D1142-6-2

Les mesures de correction envisagées ou déjà mises en œuvre, les objectifs de progression de chacun des indicateurs, ainsi que les modalités de publication de ces mesures et de ces objectifs, sont transmis aux services du ministre chargé du travail selon la procédure prévue au dernier alinéa de l’article D. 1142-5, dès lors que l’accord ou la décision unilatérale mentionné aux articles D. 1142-6 et D. 1142-6-1 est déposé.

Ces informations sont également mises à la disposition du comité social et économique dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 2312-18.