Article D1221-23-1 of the French Labour Code

For each trainee referred to in the third paragraph of article L. 1221-13, the additional information, entered in the single personnel register or, for organisations that do not have a single personnel register, in any other document that enables the trainee’s placement agreements to be monitored, is as follows:

1° The trainee’s surname and first names;

2° The start and end dates of the on-the-job training period or placement;

3° The surname and first names of the tutor and the place where the trainee is present.

Original in French 🇫🇷

Article D1221-23-1

Pour chaque stagiaire mentionné au troisième alinéa de l’article L. 1221-13, les indications complémentaires, portées sur le registre unique du personnel ou pour les organismes ne disposant pas d’un registre unique du personnel dans tout autre document permettant de suivre les conventions de stage, sont les suivantes :

1° Les nom et prénoms du stagiaire ;

2° Les dates de début et de fin de la période de formation en milieu professionnel ou du stage ;

3° Les nom et prénoms du tuteur ainsi que le lieu de présence du stagiaire.