Article D1222-1 of the French Labour Code

The period of one year during which the employer may not invoke the exclusivity clause provided for in article L. 1222-5 runs from:
1° Either the employee’s registration in the Trade and Companies Register or the Trades Register;
2° Or the employee’s declaration of commencement of agricultural or self-employed professional activity.

Original in French 🇫🇷

Article D1222-1

Le délai d’un an pendant lequel l’employeur ne peut opposer la clause d’exclusivité prévue à l’article L. 1222-5 court à compter :
1° Soit de l’inscription du salarié au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers ;
2° Soit de sa déclaration de début d’activité professionnelle agricole ou indépendante.