Article D1226-6 of the French Labour Code

When social security benefits are reduced, in particular as a result of hospitalisation or a sanction by the fund for non-compliance with its internal regulations, they are deemed to have been paid in full for the purpose of calculating the supplementary benefit.

Original in French 🇫🇷

Article D1226-6

Lorsque les indemnités de la sécurité sociale sont réduites du fait, notamment, de l’hospitalisation ou d’une sanction par la caisse du non respect de son règlement intérieur, elles sont réputées servies intégralement pour le calcul de l’indemnité complémentaire.